Não tens medo de sujar as mãos?
Nunca semeaste nada?
Gostavas de semear alguma coisa e ver os resultados sem muito trabalho
Então, vem semear favas!
Antes que larguem terra para favas [1], sabiam que as favas são um alimento muito apreciado da zona mediterrânea desde a idade da pedra?
Bom, não queria que me mandassem às favas [2], mas é preciso dizer que semear favas é fácil, rápido, não requer cuidados particulares e além dos suculentos guisados, também servem para fazer deliciosos falafels. Sentem curiosidade? São favas contadas [3], não é preciso que chegue a mulher da fava-rica [4] para desfrutar das favas!
Expressões com o respectivo significado:
[1] «largar terra para favas»: fugir
[2] «mandar às favas»: despedir uma pessoa com enfado
[3] «serem favas contadas»: diz-se de coisa que é tida como absolutamente certa, inevitável
[4] «até chegar a mulher da fava-rica»: diz-se de uma espera muito prolongada.
In Novos Dicionários de expressões idiomáticas (1997:171),
de António Nogueira Santos
Sem comentários :
Enviar um comentário